My book is finally on the top 10 list.
This is what you normally call a best-seller.
You bought all of Mom's books?
Yes, I bought all of them.
He is the man I love.
Although he has a child, he's divorced.
No!
Even if your dead father comes back, it's still a no.
It's my book signing today.
She's not an author. She's a con artist.
Then why did you still have to go there?
Mom, are you stupid?
Author Han Song Jeong? I was unsure.
Song Jeong... Han Seong Jeong!
Da Ae. Oh, you're here?
What is happening? Without even calling me...
I don't want to get in the way of your work. Eun Chan is here anyway.
Da Ae.
I met Eun Chan on my way back from buying some food.
If not for Eun Chan, I would've been in trouble in front of the house.
Like a cat who left home.
Eun Chan. The soup is getting cold.
Stop the game and come eat please?
He heard but acts like he didn't.
How cute.
Then, I'll leave you guys to eat.
This humble maid is taking leave!
Da Ae.
Eun Chan. See you tomorrow.
Da Ae.
When the washing machine stops, straighten the clothes and air them.
(Bye).
Da Ae.
Don't worry about me, follow her.
I think Miss Jeong's going crazy.
What?
She said she'll quit the pharmacy work, and be our maid from now on.
Da Ae.
If your eldest daughter's 30, is she married?
Oh, what marriage?
My eldest daughter is a pharmacist.
She was too focused on her studies in school.
Even now, she knows about nothing but her home and the pharmacy.
But still I'm not too worried about her.
These days, many working people marry late.
Some don't even marry.
You're an author, so you have an open mind, huh?
A kid who used to cry buckets has now become an author.
How time flies.
Oh, yeah. I saw your book.
You read my book?
Yes. I saw your name when I went to the bookstore.
It's not an ordinary name, so I was wondering.
You've done really great, haven't you? You made it to the best-seller top-10.
Best-selling author, Han Song Jeong.
What best-seller?
If only I came a bit earlier, I could've seen your book signing.
I could've got you to sign too.
What a pity.
I guess so...
Mom, I'll go and find some new boxes.
Okay. Go on.
The 2nd daughter, right?
Yes.
So much like I've seen you somewhere.
She looks like me, which is why!
You think so?
Okay, go.
Enjoy your chat.
- Oh, sure. - I'm going.
But, was there some problem earlier?
In front of the hotel, it seemed like you were arguing with your daughter.
Daughters are like this. We quarrel all day.
Oppa, you don't have a daughter? (Oppa - Older brother or friend/boyfriend)
I only have sons. 2 of them. (Oppa - Older brother or friend/boyfriend)
The older one is in a company job. The younger one is a dentistry resident.
You raised them well.
Oh, no, not at all. I have a headache because of them these days.
My parents-in-law are old.
They want them to get married quickly and have children. But, that is...
They have houses waiting for them after they get married.
So we try rushing them. But they won't listen.
Houses for the sons? Then, you have two houses?
Wow, it looks like you've been really successful.
Not at all. The house is big, but not worth as much as apartments.
Oh, gosh.
Let's not talk about me. Let me hear about you.
My eldest is calling. Just as I wanted to hear about you...
Oh, Jae U.
You're done with your delivery?
I'll come down to meet you.
Gawd... There are shameless folks, but how can she be this shameless?
I'm sure that woman is a scammer, but not an ordinary scammer.
I'm with someone. I'll talk for a little bit and then come...
Wait. Do you want to come here? Introduce yourself and say hello.
She's from my childhood... A little sister I grew up with.
Tell him to come. Oppa, let me see what your son looks like.
Now is a little bit...
Go to the hospital. Get a medical certificate.
Hospital? Hey. Did you get hurt?
What's wrong? Your son's injured?
Don't worry about him. He's just angry.
Secretary Yang. Get the contact details of that woman.
Bring her over immediately.
Woman?
What's wrong with Yeong?
What hospital? And what's this about a woman?
There was a mishap with some woman.
I thought you got hurt and have to go to the hospital. I got scared, you know.
No?
No, no.
Oh, that's scary. It's hard to take if kids get hurt.
Take your time chatting. I'll leave the car key here.
The bus is quite fine for me.
Yes.
No. Don't move.
You're hurt. Where do you think you're going?
Go to the hospital. I told you to get a medical certificate.
I'm not hurt that badly to get a certificate.
I got hit on your behalf, so it's you who should pay for the medical bill.
Oh my goodness. Do you think I'm doing this because of the medical bill?
That woman....
Uncle, you didn't do too great either. Or you could have settled this, you know!
You.. You're now siding with the con woman?
You naive punk.
It's because there are fellows like you that con artists exit!
At least for your sake, I must certainly expose her identity.
What are you doing? Hurry and find out.
Yes.
What are you going to do after you find out?
Put her in jail.
You saw her take those books and leave, didn't you?
I'm sure that woman is going somewhere else to con others.
How does it matter for you?
Uncle, you told me to butt out of it, whatever problem it is that others face.
Otherwise, I'd get a headache, so just go forward. Straight.
Right.
That's why I'm here, and sent Secretary Yang out...
Straight.
Hey. Your leg must be hurting. Don't stand like that. Sit down.
Where are you going?
I don't want to get involved with you on this issue.
So I'm leaving. Straight.
Seo Jae U. How can you just go like this?
"That"... Let's handle her before you go.
"If I am a con artist,"
"then... you're THAT. You're a jerk like THAT"
That con woman said that, you see.
What is this "that"?
Don't think about it.
Whatever you think, it will be worse then THAT, you know.
it will be worse then THAT?
This is why I ask... What exactly is this "that"?
Who is Yeong?
A junior from my university. We just call him uncle.
He's like a friend to my sons.
He's 49 years old but still single.
Isn't it like... there is some problem with him?
Being great is the problem.
He's not bad looking, he's capable, and he's rich.
Oh, right! Just now. That, that...
He seems like a playboy.
Tell your sons not to associate with him.
It might rub off on them.
Well, he's not like that.
Our conversation has digressed. Tell me about yourself.
Is there anything I can really brag on?
The 3 daughters are all professionals.
All 3?
Yes, I told you earlier about my eldest. She's a pharmacist.
My 2nd is a dietitian in a school.
My youngest is now at a Uni, but she wants to be a professional photographer or whatnot.
Wow. And you're a professional author. Then you're a family of professionals.
Is that so?
I thought you're the only successful one.
It looks like you've raised them well.
Oh, this girl. Seriously.
You've gotten in touch with my sister?
No. She should be crying her heart out at home.
Are you really her friend? Shouldn't you go check on her?
Leaving her alone now is the best medicine.
Hey. Did you go and meet your blind date?
What?
That resident! Weren't you supposed to meet him again at the hotel today?
Sparrow!
What do I do?
Go at least now. Or you might regret it.
With my luck, what men?
That being so, I can't go back again to that man.
Every time I go there, something annoying happens.
Ouch.
It hurts.
Seo In U.
In U.
Such a nice name.
In U went to the blind date on your behalf. See this?
Give that to me.
Here. Look.
She's not bad, right?
Who told you not to listen to me?
Not knowing Chairman Jeong's daughter's name, I got a bit confused.
Whatever.
The mere thought of what he did yesterday...
Oh, right!
Where are you?
On to some activities!
I have something to say to you. Come home.
How can I come home at this time?
At long last, I'm out on a Friday.
What's wrong? What is the matter?
Did you settle the blind date problem?
Hyeong, I'm in a night club. I can't hear you. What did you say?
Night club at this hour?
My brother doesn't know these.
=Text me! Text!=
Seo In U. Hey you. You.
Wait.
Here, the taxi fare.
You don't remember what happened yesterday?
What do you think I am?
I'm not that kind of woman you think I am.
Take it.
If I misunderstood you yesterday, I apologize.
It's not "if you did". You really did misunderstand it.
You really made things much worse.
And, since you apologized, I should say...
Your leg... Sorry about it.
But today too, you insulted me and my mom.
Just thinking about all the insults we had to take, even now I want to--
I didn't say a word today, though.
That being so... It's not you, but the guy with you--
Should I apologize for him too?
Now, can I go?
Wait.
Fine, you did nothing wrong today. So, let's settle this properly.
I returned the taxi fare and accepted your apology.
I'll pay for the treatment of your leg.
Please give me your number.
It's all right.
It's not all right with me.
Honestly, though you didn't say anything,
the guy with you said things like scammers, suing for violence, and whatnot.
That's hard stuff for me to take, okay?
You were with him yesterday too, right?
I don't want to be mistaken as being weird.
Give me your number.
I don't want to give it though.
What?
I don't want to give you my number, I mean.
I don't need the treatment fee.
Hang on.
It looks like there's a misunderstanding again.
It's not that I'm interested in your number. It's to pay for your treatment.
Didn't I say I don't need it?
I said it's hard for me to take.
You think I want your number?
Stay right there. Don't regret it later.
"I don't need the treatment fee". Say it.
Then will you let me go?
What?
I do not need the treatment fee.
Now I can really leave, right?
I swear, there can be guys like this?
You!!!!!!!!!
My 2nd daughter doesn't have a temper. She has the best personality.
Perhaps it's because she's the middle child,
she's quite diplomatic too.
Sometimes, she's really like my husband.
What does your husband do?
Huh?
He treats you well?
I don't have a husband.
The girls' dad is dead.
It was long ago... when I was pregnant with my youngest.
It's been 20 years.
Being without a husband... To be honest, I'm used to it.
I'm telling you because it's you.
Oh... I see.
But you know... I thought you'd be some big company's president.
What?
Oh I mean... I'm not saying that a rice cake shop is bad.
You graduated from Korea University.
Also, you got the highest distinction and a scholarship.
So... Ah...
But then again, you even have 2 houses. What more would you want?
Your parents-in-law treat you well?
You are always so good-natured,
so I'm sure you'll be loved wherever you go.
Your father-in-law helped set things up for you, right?
Wonder how much they must like you to have done so much for you.
How's your wife? Pretty?
You're too innocent. I'm sure she nags you all the time.
Who wins when you fight? I reckon you are the one who loses.
All by yourself... It must be so hard for you.
Even as a man, it was so hard for me to provide for 2 kids.
A woman alone... Raising 3 daughters...
That too, doing it while you were trying to become an author.
It's already unfair that you don't have parents.
Without a husband either...
All by yourself.. Having it so hard... How did you...
Oppa, I'm quite fine.
I see.
I know even if you don't say it. It's hard, right?
If I knew about this earlier, I would have looked for you sooner.
As I was busy living my life,
I wasn't able to take care of the brothers and sisters I grew up with.
I'm sorry.
Gosh. What's wrong with you?
If you're like this, you know I will cry too.
In the past, you would keep sobbing.
You've really become strong.
Of course. I'm a mother who raised 3 daughters.
Father.
He's on the way home now.
Is that so?
Why are you alone? Where's Jae U?
Honey, honey.
On my way to deliver the cakes, I met a sister from the orphanage.
She's so successful that--
Oh yeah, yeah... Be quiet.
Are you that happy that other people are successful?
You're not jealous?
I can only keep my face if my children do well.
I got really curious and want to call Chairman Jeong, but I can't even call.
In U doesn't want me to meddle. He wants me to pretend not to know.
This is all because of you.
Hey, you!
Geez, is that what you think is a dinner table with enough food?
Because of the renovation, I've been busy all day long.
Because In U's getting a bride, you're really willing to spend money.
If your son marries a wife like you, you think you will like that?
Stop being hard on your husband.
He came to live with his wife's family. Isn't he prepared for it?
Oh, shut that mouth.
He's living here for our sake.
Do you think he's living with us because he's not capable?
Had you not got that watchamacallit fatal love sickness...
I swear... he would have gone to work at a better place.
Mom.
Oh. Even thinking about how you were about to die then--
Really. You keep talking about that.
Just go to U.S. and ask your daughter-in-law who won't get what you're saying, to cook for you.
I told you not to say that in front of your father.
Then why did you provoke me?
No matter what you say,
he's living with me because he likes me.
You are able to treat your son-in-law like a son,
it's all thanks to your daughter's ability.
All this while, no matter how noisy I was,
have you seen him even look at another woman? Have you?
Oh sure, well done.
You delivered it on time?
Yes.
- And you know... - Yes?
- I met an old friend on the way to my delivery. - Is that so?
- Give me your foot. - No need.
A dongsaeng I used to live with, in my childhood. (Dongsaeng: Younger sibling)
But just like that... the devil is now a famous author.
That's pretty good.
But, you grew up together?
Then, that one also also must have suffered a lot while little.
That's really good. Really good.
Yes. Seeing the devil's success, I also feel really proud and happy.
I'm back.
What happened to your leg? You're limping.
- Don't move. Where is it? - It's okay, Grandma. It's okay, Grandma.
Oh my!
Hey guy. What happened? How did you get that?
It's nothing.
How can it be nothing?
Who did that to your leg?
Oh my god. What happened there?
It's really fine.
There was some misunderstanding, so I got kicked.
Kicked?
Who? Who kicked you? What kind of guy?
Oh, really.
How was it kicked? It's a direct hit.
It's not a man, it's a woman!
Who is it? What wretched girl?
How do you know if it's a man or a woman?
Whether it's a misunderstanding or a real quarrel,
men will only use their fists. Why was your leg kicked?
Am I not right? It's a female, right?
It's true that... it was a female.
Hey, boy. When do you ever meet a woman?
She shouldn't do that even if she's a woman. How could she kick a man?
Hold on.
What kind of girl is she?
It's not like that.
I don't know her. Her age is also... as much as Mom's.
- What? - What?
Huh? Me?
There was a little problem at the hotel. I was standing on the side, I wasn't careful.
No matter how careless you are, still...
Way to go!
You don't even have time to find a woman, but you then got kicked by an old woman?
Oh... While In U's dating Chairman Jeong's daughter,
you had nothing better to do than deliver rice cakes, huh?
He got injured.
This upsets me, which is why.
Even as I am happily out there for the nextdoor house renovation,
I guess I still have to worry about him, right?
Isn't this why I would like In U so much?
What if Chairman Jeong's family
wants to speed up the wedding?
Hey. Whatever it is, you are the eldest,
and it's you who should get married first, no?
Who cares who marries first?
Jae U, don't work in the rice cake shop anymore.
Well, right... The weather's pretty good.
So go out and at at least sit around somewhere.
If you do that, you might get to meet somebody.
Father!
If you aren't confident of bringing a girl, you have to do what I say.
Free up some time next week.
Mom.
You were fine.
How could you come back injured?
You got into something like you never have.
This grandma almost had a heart attack.
Sorry that I got you worried.
You're good at studying. And you're handsome.
But why are you so lacking there?
A guy who hates going on blind dates.
You will again get dragged out for it.
I guess I'll go out this time.
What gives? You've changed your mind?
If I go, it won't work anyway.
At least I can fulfill Mom's wish.
Why won't it work?
I think the problem is me.
Women get mad after talking to me.
I don't know the reason though.
Shall I tell you something?
She might be hidden somewhere.
That's why you haven't found her yet.
Your grandpa too...
Though others thought he was boring and stuffy,
the moment he saw me, he turned into a chasing bird.
Is it funny?
Sorry.
It's okay. That's precisely why I'm with him.
Still, find a woman whom you like, who will understand you.
There's no problem with my puppy at all,
so don't worry.
Yes.
If you base it on our opinions, we hope you can marry early.
But what can we do?
Even if you marry late,
just find a nice girl you like.
Isn't that right?
If I find a girl like you, I'll get married right away.
What? What's so good about me?
Oh, girls these days are scared to get fat, they don't even drink water.
Can you find someone with tummy this big?
The more I think about it, the angrier I get.
"That"... What is "that"?
That is...
Come in.
Sir.
Did you find out?
Yes. Han Song Jeong is indeed a best-selling author.
How is that possible? That one is a con artist.
But there's one thing suspicious.
Right? What is it?
What's it? What?
You got fired from school already?
Are you going to be Mom's full-time manager?
These photos... Who had taken them?
Why wouldn't you let me go and just went alone?
Seriously.
Stop disturbing me and call Da Ae eonni. (Eonni - Older sister or friend to a female)
Who did this?
I told you to wash your underwear when you take it off.
Who else can it be?
Who will do that in our house?
Brat.
Mom, say something to Eonni.
What?
I wanted to go to your book signing and take some photos.
Did you try calling Da Ae?
She's not picking up.
Just pretend not to know. Se Yeong eonni said letting her be alone is the medicine now.
If she comes... Fine, just let her do what she wants.
I don't need anyone who doesn't listen to me.
Mom... Mom, Mom. What if I listen to you?
For me to pay for a model... some money, please!
You!
Not much time is left to submit my assignment.
I haven't found a model yet, I mean.
Hey, hey, hey. Use me, use me.
If you don't show my face, I will even undress for you.
Brat.
Since I'll go earlier than all of you, I'll undress for you.
Mom, how irritating.
What's the use of earning money?
You said you'd give me all I wanted.
You're both the same.
You seem happy that you met your oppa today.
Yes, I'm happy.
I will do it later. Just arrange it roughly. Go to sleep.
If the ending is good, then everything is all good, right?
Yes, good. All good. Is that okay?
Yeah.
Yes. What's life?
Let's do it again.
- Where are you going? - You scared me.
- Mom. - Lock the door. Go to sleep first.
Mom, where are you going?
Mom.
Daughter, live like Mom.
But, I don't want to live like you.
I'm sorry for saying this. I'm a bad daughter.
You said I wouldn't last a month living with him.
Just one month. Let me try living with Dr. Gang for a month.
This is the first time I've mustered my courage.
But I couldn't say these words in front of you.
Sorry, Mom.
Mom's eldest daughter, Da Ae.
No. Never.
You can't, girl.
Da Ae's mom.
It's been a while.
Who are you?
It's me. Your husband.
Get lost before I call the police.
My husband died 20 years ago.
Wife! I was so happy when I saw this.
You've become really famous.
I even went to the hotel.
Oh, right! Are the children okay?
Go in.
It's not far, let's go together.
You're really strange today.
You're hiding a secret with Mom.
Okay, okay.
Why do you keep following Mom?
Tell me. Don't keep out just me, seriously!
Who's that beside Da Jeong?
Oh my. Why are you this strong?
What I told you I'd do if I ever saw you again... You've forgotten that?
Hmmm, I'm already 50 something. I can't quite remember.
Geez. You're really you...
"You"?
You picked today for this? I'm now in a devil-may-care mood.
I hardly see clearly. I can even kill someone now.
Get lost. If you appear before me again...
What are you saying, scaring me?
You're not going?
Fine.
Seriously.
Before I explode, just get lost!
Don't come back again!
Unit 202? Are you sure it's 202?
=The manager told me, so it must be correct.=
=But Madame...=
Eun Chan. Eun Chan.
Don't loiter around after cram school. Come home right away.
Okay?
Dr. Gang.
Ask Da Ae to come out.
Huh? Why are you looking for her here?
Jeong Da Ae.
Mother, Mother.
You're not coming out?
Mother.
You think I can't find you if you hide?
Mother.
Where is she? Where did you hide her?
I really don't know.
Is something going on?
She left home. Saying she will live with you,
she wrote this thing, and left.
Oh, I had done so much to raise that child...
Such a precious child she is to me.
Da Ae, you told Eun Chan that you'd come again tomorrow, right?
I trust that you will surely keep that promise.
So, if you want to be alone right now,
you don't have to tell us where you are.
Just tell me that you're doing well.
I'm in a warm place. Please don't worry.
Warm place...
They don't look like husband and wife, right?
Perhaps they're quarreling.
Why come and quarrel here?
Da Ae. Stop being stubborn.
Get up.
For now, let's go out and--
Then you're going to send me home?
No, no, no.
It's not like that.
Your mother's worried about you.
Enough of that.
Da Ae.
Don't talk about my mom with me.
I'll be in so much pain.
I'm also in pain.
But, don't you feel hot?
I'm cold.
What?
My heart feels cold, I mean.
It's scary running away from home.
It feels like I am in cold Siberia, all lonely.
That's why... Let's go home.
Go back first, then let's think about how to slowly convince your mother.
No.
If I go home,
I know that we will definitely be over.
I'm just going to stay here.
Sticking around here is a bit...
Doctor, you know I... had decided when I left home.
Even if it's lonely Siberia, that's great.
Worse comes to worst, I can plant seeds of love like a farmer and wait.
This is my only hope.
Although no one believes we can have a good ending,
Someday our love will bear a beautiful flower. I came so far, trusting that.
I trust you. Thank you.
Facing love, what can be more important than trust?
I'll wait until Mom gives us her consent.
So you also please continue to wait with that trust.
Love, you know...
It's 78 degrees.
Love is 100 degrees, Doctor.
Love is boiling hot. How can it be a lukewarm 78 degrees?
Just go if you believe that.
I thought you would support me.
If you think like this, then better leave.
I feel my heart is about to explode, right now.
Me, too. It feels like my heart is about to explode too.
Doctor...
I'm sorry.
I can't... I can't take it anymore.
Doctor!
Doctor... Are you planning to give up on me?
Huh.. no.. n...
Venus is strong even if she lacks arms.
So what if you're divorced or have a kid?
Even if you can't wait, couldn't you be upright about it?
There was a time when I was afraid of all other men.
But ever since I met you, it completely changed.
Might as well say your true feelings.
No.
Doctor.
Don't say anything.
Leave it all up to me from now on.
Just stay by my side.
I'm sorry. Da Ae is in the bathhouse right now.
I need to go home because of my child.
We're not together. Don't worry.
I'll come and explain it to you tomorrow.
Geez.
What is there for him to say?
Close the door. Da Ae is spending the night at Se Yeong's.
I know.
Se Yeong eonni called.
Is Da In asleep?
Yeah.
I had no idea earlier.
I found out afterwards that she was staying with Se Yeong eonni.
Is that so?
Yes.
So, don't worry.
I'm not worried.
You have all become grown-ups now. What's there to worry?
Did it go well when you talked to the landlord lady?
I'll take care of it.
Sleep.
Yeah.
I can't live without that woman.
Honey.
Even if I were not to like her, there would be other women.
But I wouldn't live with you.
Mom.
Da Jeong.
Come on, you! Get out.
Oh, Da Jeong!
Did you get hurt badly? Where? Let me see.
Honey. Da Jeong is bleeding.
So what do you want me to do?
I don't care to see anything now!
Do whatever you want to do.
Don't cry.
Get out!
Da In?
Yes. Who's this?
Oppa.
Oh.
Did I come too early and wake you up?
One sec.
Here. Have this with the girls.
It's still hot.
I just made it.
Wait.
You came by yourself this morning just to give me this?
I have to deliver rice cakes to that hotel from yesterday.
This is on the way.
I'm your oppa and an uncle to your children.
Although it's nothing much,
I had made it myself, with sincere care.
Enjoy it.
Call me if it tastes good...
for rice cakes, as many as you want.
Go back in.
Oppa.
Go back in.
Da Jeong. Da In.
Let's eat rice cake.
It's so early. Why rice cake?
You're awake?
Come. Eat this while it's still hot.
Wow. White rice cake is the best.
Eat slowly. Don't choke.
Mom. Where did you buy this?
The guy we met yesterday, my friend, made this himself.
I heard he owns a rice cake shop.
Sparrow or something.
Should I get you some honey water?
Sparrow....
Sparrow Flour-mill.
I'm Seo In U. The 2nd son at Sparrow Flour-mill.
Mom!
Your friend owns that shop?
Yes, why?
That Sparrow Flour-mill is really the shop of your oppa ajussi?
You're still half-asleep. How many times do I have to say it?
Da In. This should be eaten while it's hot.
No way.
Mom.
How many sons does your friend have?
Didn't you hear him yesterday?
His eldest son works at a big company and the 2nd son is a dentistry resident, as he bragged.
Resident?
Look at you.
Rotten girl. Why did you eat it so fast?
Oh, come on.
Hey. Drink this quickly.
You almost scared me to death.
Anyway, what to do about his being this nice?
He read my book already, so I can't give him that.
If I want it to be classy,
shouldn't I change all the colors?
- Sister-in-law. - I reckon.
Oh, uncle.
He's my sons' uncle.
Felice Hotel's CEO.
I wanted to change the ambience and
with In U's getting married, I wanted to redecorate too.
In U is getting married?
It looks like that.
Earlier, In U had a blind date in your hotel, you know.
Then, will you give me 500? (500 Man Won = ~US$ 4500)
For that money, I can get that woman, that Chairman Jeong's daughter, to seal her mouth.
For now, it's like we had that blind date.
Make sure our stories match.
Oh... You mean that...
What to do?
Your nephew is getting married before you.
Anyway, since I know already,
if In U is doing it... I guess will help.
My nephew is getting married after all. As for this renovation, I'll get it done.
What?
Call over our hotel's expert and just... get it done.
To be honest, if I ever heard that you were getting married,
I think I'd be jealous of the woman.
Don't worry. I will never get married.
~ White rice cake. Wh-white rice cake. ~
~ Just a mouthful, but you choked. ~
~ You choked. ~
~ So it's very tangled. ~
~ It hurts too much. ~
Jae U.
Just stop singing, man. What's with these silly songs?
If you were good at it, I wouldn't say anything.
Is it like one can only do what one is good at?
As long as I like it... that should do.
Don't ever sing in front of a girl, okay?
You'll get hit with the guitar.
Have you checked your e-mail?
I've already sent you my analysis for the hotel location.
Who am I? I'm already planning to go to Jeju Island to sign the contract.
Already?
You're too slow.
Look at In U.
He's getting married to a girl he hasn't even seen.
He tried to get more allowance, but he finds himself marrying!
Fun stuff, you think?
What's even funnier is...
Let's say an item... sells over a hundred within a day, and becomes a big hit.
Best of the best.
But then, one fine day, not even one could be sold.
What would be the reason?
The product must be having some problem.
Then can you keep faking a shoddy item to have the best quality just to keep selling?
Of course, you can't.
It's a scam.
You can say that.
Because it's deception.
That's it!
Then, if you keep selling that item, you are a scammer.
Why isn't Da Ae back yet?
Da Ae?
Oh, you're at home.
Please come in.
Sorry to disturb you.
Ajumma.
What are you doing, still at home?
When I came yesterday, no one was home.
The new owners need to be shown around the house, you see.
Take your time to look around.
Okay.
- This way, please. - We haven't found a place yet.
This is too sudden.
What do you mean, too sudden?
I already told you last time, when you had that elaborate dinner setting over there.
Oh... today too?
Why do you have rice cakes?
Would you like to try it?
You've been taking care of us all this time, so please take care of us one more time.
Whether love or hatred. It's been 8 years,
- but I'm going to be forthright. - Over here.
Da Ae's mom.
Just stop this book writing. Before it gets even more late, just change careers.
What?
Fame and whatnot, are all just useless talk.
You can't even pay the rent. Why write a book?
And then what? Would you be able to invest in some business?
Pretty much all you have is yourself.
Before you grow old, just change careers.
What do you mean I have nothing?
I have 3 daughters.
Yeah right. Raising children is useless.
Don't count on them.
Who's counting on them?
To me, I'm already rich for having 3 daughters.
There you go, with that big talk.
For someone rich, you're really worried about sleeping on the streets.
Excuse me. When are you going to move in?
That...
Then, please help me find another place in this neighbourhood.
Even a single room apartment is very hard to find here.
That is why...
Don't eat these kinds of food. Save some money.
How annoying.
Excuse me. You will change the wallpaper, won't you?
Of course we should.
We need to change it.
Then do whatever you want with the wallpaper.
How dare these guys boss me around...
After all, I came all the way here.
How many times did I tell you?
We've been dating for 11 days. Why can't you find time?
I'm everyday, every time, okay.
Shall I come over?
It's not like I'm enticing a guy or anything.
That's right. In any case, I'm overdoing it.
Young lady.
It's you.
Excuse me?
What brings you here?
Do you know me?
Of course.
You're here to see our In U?
But how did you...
I am In U's mom.
Seo In U's mom.
How do you do?
Heavens. You've become a lot prettier in just a few days.
But... How do you know me?
The day you met In U for the first time,
I was also at the hotel for something.
I saw you by accident.
Our In U praised you to high heavens.
He mentioned me?
This isn't how we should do this.
Please wait for a moment.
You rotten girl. I am telling you straight...
Tell them I'm with In U's to-be-bride.
To-be-bride?
Let's go.
Where to?
Hello?
In U.
Do you know who's with me now?
What? I'm sleeping.
One moment.
Take it.
Hello?
I am Jeong Da Jeong.
What?
I'm sorry about yesterday. Something came up.
Hello?
Who did you say you were?
Jeong Da Jeong.
Da Jeong. Da Jeong.
Da Jeong. Jeong Da Jeong.
Forward-backward like Lee Hyo Ri?
That Jeong Da Jeong?
Yes.
Hello?
Her voice sure woke you up.
If you want to see her, better come home.
Mom! Mom... Mom, mom.
Who came?
I don't know. She said it was In U's to-be-bride.
Bride?
Then I have to go take a look.
Where are you going?
Father.
What the hell are you doing?
Jeong Da Ae.
Mother, I'm sorry.
I know I don't have the right.
But give us just one chance.
Aren't you going to stand up?
This is the street.
Stand up before people see you.
I'm not saying we're getting married right away.
Although it's a bit brazen, if you give your consent,
Just... Just for some time we want to be together
and show you that we will be good together.
Dr. Gang.
Do you want to destroy my daughter's life?
What do you mean by being together?
What do you mean?
Mother, I know that it's natural for you not to trust me.
But I can promise you,
that I won't touch a strand of her hair before we get married.
So in the end, you're saying that you want to live together?
What you're worried about will definitely not happen.
You want to live with him?
Mother.
If this is it, why did you call me over?
Eventually if you are anyway doing it your way,
why ask me to come all the way here?
What am I to you?
Da Ae, what am I to you?
Mom.
That's right. I'm your mother.
If my child wants it so much, what can't be done?
Tell me. What do you want to do?
What did you want to do, you said?
Please let me live with him.
One month. Just one month, Mom.
Mom.
Yes, go ahead.
Just as you want, try living so.
Mom.
But, I won't let you live alone with him.
If you so badly want to live with him,
let us all live together.
What?
Mom.
Just 1 month, isn't it?
Dr. Gang.
You have a son, right?
Da Ae has me and her younger sisters.
Are you confident?
Let us just try it then.
Mom.
Let us all live together.
You must be tired. What are you holding?
Mom asked me to give it.
There's no need.
Don't do that again next time. Just come.
But, can I really go to your house?
I just wanted to bring this.
This is your first time to visit.
In U's grandfather and father... If it's at the shop, you can't do much except greet them.
You have to give them some proper time.
But relax about it though.
Okay.
How can you treat me like this?
How can you?
~ I'm a single-minded person. ~
~ You are my only true love. ~
~ Tears are flowing down ~
~ So what about my age? ~
~ Isn't it the season of love? ~
~ Suddenly, one day, you're looking at my reflection in the mirror. ~
~ Move aside, time. ~
~ So what about my age? ~
~ Isn't it the season of love? ~
Mom! In U's bride-to-be is here.
Bride to be?
Hello.
-=Next Episode Preview=-
Marriage? Don't even dream about it.
We're living together so that you won't be together in the future.
I will never give my consent.
Why did you bring her here?
Right away take her away from home.
Can't you just go home first?
Why do you ask me to go home the moment you see me?
Just in case, this succeeds,
can't I pay rent and live there?
Just one month.
See? My father agreed.
We're moving?
Today?
-=Episode 3=-
-=Public display of affection is prohibited.=-
-=Sparrow Flour-mill=-